The Bodleian Law Library is where you can find most of the Bodleian's collection of print resources for the legal history of the British Isles and its constituent jurisdictions.
The following Law Bod guides to individual jurisdictions in the common law tradition have a page on their legal history
Guides to foreign jurisdictions which include a page on domestic legal history: