There is no comprehensive database (ie one that can be relied on to have "all" relevant cases) but a good multi-jurisdictional starting point is:
Among subscription databases (remote access requires Oxford SSO), a starting point would be:
Thorough research will require searches at least on the official websites of the relevant international courts and, for domestic court decisions, relevant subscription databases (whenever possible). The following guides should help you find what it available: