Roman law: Translations: Justinian

 Roman 510 S429 (17 v. in 7)

The Roman law of sale, with modern illustrations. Digest XVIII. 1 and XIX. 1 (translated with notes and references).

Matthaeus, A  &

On crimes : a commentary on Books XLVII and XLVIII of the Digest / by Antonius Matthaeus (Latin text, edited and translated in parallel by M.L. Hewett).

The Digest of Justinian (translated).

Roman 552 M753

Lex Aquilia (Digest IX. 2, Ad legem Aquiliam: (Latin text, translated with commentary). On gifts between husband and wife (Digest XXIV. 1, De donationibus inter virum et uxorem (Latin text and commentary only – no translation).  1929

The Institutes of Gaius (extracts): The Digest. Title XLV. 1, De verborum obligationibus (translated with notes).

A translation of the Digest XVIII. 1, De contrahenda emptione, and XIX. 1, De actionibus empti venditi (translated).

The Institutes of Justinian : with the Novel as to successions (translated).  1855

D. Justiniani Institutionum libri quatuor: The four books of Justinian’s Institutions (Latin text translated with notes).

The elements of Roman law (includes a translation of the Institutes of Justinian and notes).  4^th ed. 3^rd impr. 1986

May be read together with:

The Institutes of Justinian (Latin text, to accompany The elements of Roman law by R.W. Lee).  1951

Roman 500 L479a4c

Roman 500 L479b

The Institutes of Gaius and Justinian, the Twelve Tables and the CXVIIIth and CXXVIIth Novels (Greek and Latin text with translation, introduction and notes).  1882

The Institutes of Justinian (translated with index).  5^th ed. 1913

May be read with the Latin text:

Imperatoris Iustiniani Institutionum (Latin text with introduction commentary and excursus by J.B Moyle).  5^th ed. 1912

Roman 553 M938b5

Roman 553 M938a5

The Institutes of Justinian (Latin text, translated in parallel, with introduction, and notes).  7^th ed. new impression, 1956

The Institutes of Justinian (Latin text, translated in parallel, with commentary).  1975

The Institutes of Gaius and Justinian, the Twelve Tables and the CXVIIIth and CXXVIIth Novels (Latin and Greek texts with translation, introduction and notes).